evangelio en italiano

Martedì 5 Luglio 2016
vangelo
La messe è molta, ma gli operai sono pochi.
Matteo (9,32-38):

A quel tempo, Gesù, hanno mostrato un muto indemoniato. Lanciò il demone, e l'uomo muto parlò. La gente diceva ammirati: "Non hai mai visto niente di simile in Israele."
Invece, i farisei dicevano: «Questo pone i demoni con il potere del capo dei demoni".
Gesù andava attorno per tutte le città ei villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno e curando ogni malattia e disturbo. Vedendo le folle, ne sentì compassione per loro, perché erano stanche e sfinite, come pecore senza pastore.
Ha detto ai suoi discepoli: «La messe è molta, ma gli operai sono pochi; Pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai nella sua messe ".
Parola del Signore

DIMMI COSA
IL VANGELO
Martedì 5 Luglio 2016: Mateo (9,32-38): (La messe è molta, ma gli operai sono pochi). Il Signore vuole che io impari qualcosa di molto importante oggi è, vacanza, gioia, giubilo, non si poteva sentirmi, o mi potrebbe parlare, grazie a Dio e può fare, e lui è molto felice con la sua guarigione, il Signore vuole I imparare e capire questo è ciò che lo rende grande * compassione e misericordia *, i bisognosi, gli afflitti, che si sentono male e ha bisogno di lui. Il Signore vuole che io me guarire prima, perché sa quanto io passare un'ora in preghiera con le scritture in mano, perché so che questo è dove il Signore mi parla, mi corregge e mi insegna, perché faccio molte cose senza lui o un'altra persona piena di spirito Santo come parlo di Dio ad una persona consultare se mi costa tanto leggere le Scritture, e può ospitare un abbandonata, se ho il Signore abbandonata, e come mi alzo presto per interrompere il mio prezioso dormire un'ora per leggere le Scritture, che è qualcosa di sacro, Monge, fanatico o un pazzo. Inoltre ho poco tempo e sono molto veloce. Ma il Signore può guarire se voglio, lui vuole sapere se si può contare con me perché mi ha scelto di aiutare perché ci sono molti persona abbandonata, sconsolato, con molte difficoltà, e con il mio modo di comportarsi con la mia testimonianza può passare la fede, che è attesa per me.
"Chiunque desideri e vuole l'amore, con il cuore come il Signore: diventare, SANTO"

evangelio en ingles

Tuesday, July 5, 2016
Gospel
The harvest is plentiful but the workers are few.
Matthew (9.32 to 38):

At that time, they showed Jesus a dumb demoniac. He took the devil, and the mute speak. People said admired: "You've never seen anything like this in Israel."
Instead, the Pharisees said, "This lays the demons with the power of the chief of the demons."
Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every ailment. When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were troubled and abandoned, like sheep without a shepherd.
He said to his disciples: "The harvest is plentiful but the workers are few; Pray therefore the Lord of the harvest to send laborers into his harvest. "
Lord's word

WHAT YOU SAY
THE GOSPEL
Tuesday, July 5, 2016: Mateo (9.32 to 38): (The harvest is plentiful but the workers are few). The Lord wants me to learn something very important today is, holiday, joy, jubilation, one could not hear me, or I could speak, thanks to God and can do, and he is very happy with his healing, the Lord wants I learn and understand that is what makes him great * compassion and mercy *, the needy, the afflicted, who feel sick and needs him. The Lord wants me heal me first, because he knows how much I spend an hour praying with the scriptures in my hand, because I know that this is where the Lord speaks to me, she corrects me and teaches me, because I do many things without consult him or another person filled with the holy spirit as I speak of God to a person if it costs me so much reading the scriptures, and can accommodate an abandoned, if I have the abandoned Lord, and as I get up earlier to interrupt my precious sleep one hour to read the scriptures, that's something for holy, Monge, fanatic or crazy. In addition I have little time and I'm very fast. But the Lord can heal me if I want, he wants to know if you can count with me because he has chosen me to help because there are many abandoned person, dejected, with many difficult, and with the way I behave with my testimony can pass the faith, which is waiting for me.
"Whoever desires and wants love, with the heart as the Lord: become, SANTO"

ORACION

SEÑOR MIENTRAS DESCANSO

.

Hazme un instrumento de tu paz.
Saca de mí el odio, y concédeme la gracia de poder amar. 
No me deje ofender a nadie, y enséñame a pedir perdón. 
No me deje ser la manzana de la discordia, en mi familia o en mi lugar de trabajo, te pido por la unión de mi familia y la paz de mi país. 
Enséñame a reconocer mis errores, y vivir en la verdad. 
Quítame la duda, y concédeme la Fe. 
No me deja caer en la desesperación, concédeme la esperanza. 
Sácame de las tinieblas, que yo viva como hijo de la luz. 
Cuando me llegue la tristeza, devuélveme el gozo de la alegría. 

Oh Señor, que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar, 
Oh Señor, que yo no busque ser comprendido, sino comprender, 
Oh Señor, que yo no busque ser amado, sino amar. 

Porque es entregándome cómo voy a recibir, 
es olvidándome de mí mismo como me puedo encuentra con migo mismo, 
es perdonando, como se es perdonado, 
es muriendo como se resucita a la vida eterna.

.

LA CARIDAD:   es  comprensiva

LA CARIDAD:   es  servicial  y  no tiene  envidia;

LA CARIDAD:   no  presume ni se engríe;  no es mal educada ni  egoísta;  no se irrita,  no lleva cuentas del mal;   DISCULPA  sin límites,  CREE  sin  límites,  ESPERA  sin   límites,   AGUANTA  sin  límites. Muestra así es que.

LA CARIDAD: sólo puede subsistir si sabe  " SOPORTAR  TODAS LAS COSAS”

.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser,  SANTO 》.

VÍSPERAS

LUNES DE LA SEMANA XIV
De la Feria. Salterio II

4 de julio 

VÍSPERAS
(Oración de la tarde)

INVOCACIÓN INICIAL
V. Dios mío, ven en mi auxilio
R. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.
Himno: PRESENTEMOS A DIOS NUESTRAS TAREAS.
Presentemos a Dios nuestras tareas,
levantemos orantes nuestras manos,
porque hemos realizado nuestras vidas
por el trabajo.

Cuando la tarde pide ya descanso
y Dios está más cerca de nosotros,
es hora de encontrarnos en sus manos,
llenos de gozo.

En vano trabajamos la jornada,
hemos corrido en vano hora tras hora,
si la esperanza no enciende sus rayos
en nuestra sombra.

Hemos topado a Dios en el bullicio,
Dios se cansó conmigo en el trabajo;
es hora de buscar a Dios adentro,
enamorado.

La tarde es un trisagio de alabanza,
la tarde tiene fuego del Espíritu:
adoremos al Padre en nuestras obras,
adoremos al Hijo. Amén.
SALMODIA
Ant 1. Eres el más bello de los hombres, en tus labios se derrama la gracia.
Salmo 44 I - LAS NUPCIAS DEL REY.
Me brota del corazón un poema bello,
recito mis versos a un rey;
mi lengua es ágil pluma de escribano.

Eres el más bello de los hombres,
en tus labios se derrama la gracia,
el Señor te bendice eternamente.

Cíñete al flanco la espada, valiente:
es tu gala y tu orgullo;
cabalga victorioso por la verdad y la justicia,
tu diestra te enseñe a realizar proezas.
Tus flechas son agudas, los pueblos se te rinden,
se acobardan los enemigos del rey.

Tu trono, ¡oh Dios!, permanece para siempre;
cetro de rectitud es tu cetro real;
has amado la justicia y odiado la impiedad:
por eso el Señor, tu Dios, te ha ungido
con aceite de júbilo entre todos tus compañeros.

A mirra, áloe y acacia huelen tus vestidos,
desde los palacios de marfiles te deleitan las arpas.
Hijas de reyes salen a tu encuentro,
de pie a tu derecha está la reina
enjoyada con oro de Ofir.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Eres el más bello de los hombres, en tus labios se derrama la gracia.

Ant 2. Llega el esposo, salid a recibirlo.
Salmo 44 II
Escucha, hija, mira: inclina el oído,
olvida tu pueblo y la casa paterna:
prendado está el rey de tu belleza,
póstrate ante él, que él es tu señor.
La ciudad de Tiro viene con regalos,
los pueblos más ricos buscan tu favor.

Ya entra la princesa, bellísima,
vestida de perlas y brocado;
la llevan ante el rey, con séquito de vírgenes,
la siguen sus compañeras:
las traen entre alegría y algazara,
van entrando en el palacio real.

«A cambio de tus padres tendrás hijos,
que nombrarás príncipes por toda la tierra.»

Quiero hacer memorable tu nombre
por generaciones y generaciones,
y los pueblos te alabarán
por los siglos de los siglos.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Llega el esposo, salid a recibirlo.

Ant 3. Dios proyectó hacer que todas las cosas tuviesen a Cristo por cabeza, cuando llegase el momento culminante.
Cántico: EL PLAN DIVINO DE SALVACIÓN - Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

El nos eligió en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fuésemos consagrados
e irreprochables ante él por el amor.

Él nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.

Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redención,
el perdón de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dándonos a conocer el misterio de su voluntad.

Éste es el plan
que había proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
hacer que todas las cosas tuviesen a Cristo por cabeza,
las del cielo y las de la tierra.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Dios proyectó hacer que todas las cosas tuviesen a Cristo por cabeza, cuando llegase el momento culminante.
LECTURA BREVE   1Ts 2, 13
Nosotros continuamente damos gracias a Dios; porque habiendo recibido la palabra de Dios predicada por nosotros, la acogisteis, no como palabra humana, sino - como es en realidad- como palabra de Dios, que ejerce su acción en vosotros, los creyentes.
RESPONSORIO BREVE
V. Suba, Señor, a ti mi oración.
R. Suba, Señor, a ti mi oración.

V. Como incienso en tu presencia.
R. A ti mi oración.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Suba, Señor, a ti mi oración.
CÁNTICO EVANGÉLICO

Ant. Proclame mi alma tu grandeza, Dios mío.
Cántico de María. ALEGRÍA DEL ALMA EN EL SEÑOR Lc 1, 46-55
Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia
-como lo había prometido a nuestros padres-
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Proclame mi alma tu grandeza, Dios mío.
PRECES
Alabemos a Cristo, que ama a la Iglesia y le da alimento y calor, y roguémosle confiados diciendo:

Atiende, Señor, los deseos de tu pueblo.

Haz, Señor, que todos los hombres se salven
y lleguen al conocimiento de la verdad.

Guarda con tu protección al papa Francisco y a nuestro obispo N.,
ayúdalos con el poder de tu brazo.

Ten compasión de los que no encuentran trabajo
y haz que consigan un empleo digno y estable.

Señor, sé refugio de los oprimidos
y protégelos en todas sus necesidades.
Se pueden añadir algunas intenciones libres

Te pedimos por el eterno descanso de los que durante su vida ejercieron el ministerio para el bien de tu iglesia:
que también te celebren eternamente en tu reino.

Fieles a la recomendación del Salvador nos atrevemos a decir:
Padre nuestro...

ORACION
Dios todopoderoso y eterno, que has querido asistirnos en el trabajo que nosotros, tus siervos inútiles, hemos realizado hoy, te pedimos que, al llegar al término de este día, acojas benignamente nuestro sacrificio vespertino de acción de gracias y recibas con bondad la alabanza que te dirigimos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
CONCLUSIÓN
V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R. Amén.

LUNES 4 LO QUE ME DICE EL EVANGELIO

LO QUE ME DICE

EL SANTO EVANGELIO

Lunes, 4 de julio de 2016:  Mateo (9,18-26): (Mi hija acaba de morir. Pero ven tú, y vivirá).  Algo que me llena de esperanza, es cuando un padre, se humilla al Señor, el Señor lo escucha, y le sigue para ayudarlo, pero lo que más me llama a la atención, es que el padre de la niña, está enfocado que si el Señor, impone las mano sobre la cabeza de la niña vivirá, y lo que más me gusta, es que el Señor no aceptad orden de mí, y me muestra que yo no sé dónde está el problema, entonces el Señor, la toma por las mano y la levanta, la niña lo que necesitaba era que una persona llena de amor, la levantarse, esa es mi historia, siempre le pido al Señor, que tome el control de mi situación, que me sane, que pase su mano sobre mi cabeza, y el Señor en su amor, en su misericordia, en su gran pedagogía, me invita a que saque de mí, tanto ruido, tanta burla, me dice, que la música que escucho normalmente me está haciendo daño, que saque todo eso de mí y el me tomara de la manos y con su amor, él me levantara, que es lo que él, quiere hacer conmigo, tomarme de la mano  y con su amor levantarme de la muerte.  

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser, SANTO 》

EVANGELIO

Lunes, 4 de julio de 2016

Evangelio

Mi hija acaba de morir. Pero ven tú, y vivirá

Mateo (9,18-26):

En aquel tiempo, mientras Jesús hablaba, se acercó un personaje que se arrodilló ante él y le dijo: «Mi hija acaba de morir. Pero ven tú, ponle la mano en la cabeza, y vivirá.»
Jesús lo siguió con sus discípulos. Entretanto, una mujer que sufría flujos de sangre desde hacía doce años se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto, pensando que con sólo tocarle el manto se curaría.
Jesús se volvió y, al verla, le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha curado.» Y en aquel momento quedó curada la mujer.
Jesús llegó a casa del personaje y, al ver a los flautistas y el alboroto de la gente, dijo: «¡Fuera! La niña no está muerta, está dormida.»
Se reían de él. Cuando echaron a la gente, entró él, cogió a la niña de la mano, y ella se puso en pie. La noticia se divulgó por toda aquella comarca.

Palabra del Señor

SALMO

Lunes, 4 de julio de 2016

Salmo

Sal 144

El Señor es clemente y misericordioso

Día tras día, te bendeciré
y alabaré tu nombre por siempre jamás.
Grande es el Señor, merece toda alabanza,
es incalculable su grandeza. 

R/.

Una generación pondera tus obras a la otra,
y le cuenta tus hazañas.
Alaban ellos la gloria de tu majestad,
y yo repito tus maravillas. 

R/.

Encarecen ellos tus temibles proezas,
y yo narro tus grandes acciones;
difunden la memoria de tu inmensa bondad,
y aclaman tus victorias. 

R/.

El Señor es clemente y misericordioso,
lento a la cólera y rico en piedad;
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas. 

R/.

GLORIA AL PADRE Y AL HIJO Y AL ESPIRITU SANTO