El evangelio en portugués

Terça-feira da 13ª Semana do Tempo Comum
Terça-feira, junho 28, 2016
evangelho
Leitura do Santo Evangelho segundo Mateus (8,23-27):

Naquele tempo, Jesus entrou no barco, seus discípulos o seguiram. De repente, uma forte tempestade de tal modo que o barco desapareceu nas ondas de rosa; ele dormia.
os discípulos vieram e acordou-o, gritando: "Senhor, salva-nos, estamos afundando!"
Ele disse: "Covardes! O que pouca fé! "
Levantei-me, repreendeu os ventos eo mar, e houve grande bonança.
Admiravam perguntou: "Quem é este? Até o vento ea água lhe obedecem? "

Palavra do Senhor

ME DIGA O QUE
O EVANGELHO
Terça-feira, junho 28, 2016
Matthew (8, 23-27) "Ele ficou vinho e repreendeu os ventos eo mar, e uma grande bonança." Estes mesmos sentimentos que vivi na minha vida, quando eles subiram, dificuldades grandes e fortes, que tenham sofrido descidas tão profundas, onde eu senti que a minha vida não tem sentido, quando eu vim para pensar, que seria melhor para desaparecer, e entre o meu clamor ao Senhor desespero, mas não um grito de me ajuda, mas grito de desespero, dor, ansiedade, desespero, raiva e pura misericórdia, o Senhor desperta em mim esperança: Hoje eu tenha notado, que o Senhor está sempre dentro de mim, mas não gosto do jeito algum tempo, difícil da minha vida, gritar para ele como se ele fosse meu filho, ele era capaz de perceber em mim , eu não tratá-lo como um bom amigo, eu posso confiar em todos os meus problemas e dificuldades, todas as minhas intimidades. O Senhor fica muito chateado comigo porque a sua missão específica é estar dentro de mim, para me ajudar, para me salvar, eu me sinto um pouco triste, que com tudo o que o Senhor tem feito por mim, não reconhecê-lo como meu único e verdadeiro salvador, e eu ainda vivem em dúvida de seu amor, como não saber quem é este? Ergue-se, lutando meu inimigo, que perturba meus planos e projeto quando eles me querem longe do seu amor e misericórdia, e eu finalmente concedida, acima de tudo, a bela alegria da paz.


"Quem quer que deseje e quer amor, com o coração como o Senhor: se tornar, SANTO"

El evangelio en ingles

Tuesday of the 13th Week in Ordinary Time
Tuesday, June 28, 2016
Gospel
Reading of the Holy Gospel according to Matthew (8.23 to 27):

At that time Jesus got into the boat, his disciples followed him. Suddenly such a strong storm that the boat disappeared into the waves rose; he was sleeping.
the disciples came and woke him up, shouting, "Lord, save us, we are sinking!"
He said, "Cowards! What little faith! "
I got up, rebuked the winds and the sea, and there was great calm.
They admired wondered, "Who is this? Even the wind and the water obey him! "

Lord's word

WHAT YOU SAY
THE GOSPEL
Tuesday, June 28, 2016
Matthew (8, 23-27) "He stood wine and rebuked the winds and the sea, and a great calm." These same feelings I have lived in my life, when they have risen, big and strong difficulties, which have experienced so deep descents, where I felt that my life has no meaning, where I have come to think, it would be best to disappear, and among my cry to the Lord despair, but not a cry for help me, but cry of despair, pain, anxiety, helplessness, anger, and sheer mercy, the Lord awakens in me hope: Today I have noticed, that the Lord is always within me, but does not like the way some time, difficult of my life, shout at him as if he were my son, he was able to realize in me , I do not treat it as a good friend, I can trust all my problems and difficulties, all my intimacies. The Lord gets very upset with me because his specific mission is to be inside me, to help me, to save me, I feel a little sad, that with all that the Lord has done for me, not recognize it as my one true savior, and I still live in doubt of his love, as not knowing Who is this? It stands, fighting my enemy, that disrupts my plans and project when they want me away from your love and mercy, and I finally granted above all, the beautiful joy of peace.

"Whoever desires and wants love, with the heart as the Lord: become, SANTO"

ORACION

SEÑOR MIENTRAS DESCANSO

.

Hazme un instrumento de tu paz.
Saca de mí el odio, y concédeme la gracia de poder amar. 
No me deje ofender a nadie, y enséñame a pedir perdón. 
No me deje ser la manzana de la discordia, en mi familia o en mi lugar de trabajo, te pido por la unión de mi familia y la paz de mi país. 
Enséñame a reconocer mis errores, y vivir en la verdad. 
Quítame la duda, y concédeme la Fe. 
No me deja caer en la desesperación, concédeme la esperanza. 
Sácame de las tinieblas, que yo viva como hijo de la luz. 
Cuando me llegue la tristeza, devuélveme el gozo de la alegría. 

Oh Señor, que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar, 
Oh Señor, que yo no busque ser comprendido, sino comprender, 
Oh Señor, que yo no busque ser amado, sino amar. 

Porque es entregándome cómo voy a recibir, 
es olvidándome de mí mismo como me puedo encuentra con migo mismo, 
es perdonando, como se es perdonado, 
es muriendo como se resucita a la vida eterna.

.

LA CARIDAD:   es  comprensiva

LA CARIDAD:   es  servicial  y  no tiene  envidia;

LA CARIDAD:   no  presume ni se engríe;  no es mal educada ni  egoísta;  no se irrita,  no lleva cuentas del mal;   DISCULPA  sin límites,  CREE  sin  límites,  ESPERA  sin   límites,   AGUANTA  sin  límites. Muestra así es que.

LA CARIDAD: sólo puede subsistir si sabe  " SOPORTAR  TODAS LAS COSAS”

.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser,  SANTO 》.

VISPERAS

LUNES DE LA SEMANA XIII
De la Feria. Salterio I

27 de junio 

VÍSPERAS
(Oración de la tarde)

INVOCACIÓN INICIAL
V. Dios mío, ven en mi auxilio
R. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.
Himno: LIBRA MIS OJOS DE LA MUERTE.
Libra mis ojos de la muerte;
dales la luz, que es su destino.
Yo, como el ciego del camino,
pido un milagro para verte.

Haz de esta piedra de mis manos
una herramienta constructiva,
cura su fiebre posesiva
y ábrela al bien de mis hermanos.

Haz que mi pie vaya ligero.
Da de tu pan y de tu vaso
al que te sigue, paso a paso,
por lo más duro del sendero.

Que yo comprenda, Señor mío,
al que se queja y retrocede;
que el corazón no se me quede
desentendidamente frío.

Guarda mi fe del enemigo.
¡Tantos me dicen que estás muerto!
Y entre la sombra y el desierto
dame tu mano y ven conmigo. Amén
SALMODIA
Ant 1. El Señor se complace en los justos.
Salmo 10 - EL SEÑOR ESPERANZA DEL JUSTO 
Al Señor me acojo, ¿por qué me decís:
«escapa como un pájaro al monte,
porque los malvados tensan el arco,
ajustan las saetas a la cuerda,
para disparar en la sombra contra los buenos?
Cuando fallan los cimientos,
¿qué podrá hacer el justo?»

Pero el Señor está en su templo santo,
el Señor tiene su trono en el cielo;
sus ojos están observando,
sus pupilas examinan a los hombres.

El Señor examina a inocentes y culpables,
y al que ama la violencia él lo detesta.
Hará llover sobre los malvados ascuas y azufre,
les tocará en suerte un viento huracanado.

Porque el Señor es justo y ama la justicia:
los buenos verán su rostro.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. El Señor se complace en los justos.

Ant 2. Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.
Salmo 14 - ¿QUIÉN ES JUSTO ANTE EL SEÑOR?
Señor, ¿quién puede hospedarse en tu tienda
y habitar en tu monte santo?

El que procede honradamente
y practica la justicia,
el que tiene intenciones leales
y no calumnia con su lengua,

el que no hace mal a su prójimo
ni difama al vecino,
el que considera despreciable al impío
y honra a los que temen al Señor,

el que no retracta lo que juró
aún en daño propio,
el que no presta dinero a usura
ni acepta soborno contra el inocente.

El que así obra nunca fallará.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

Ant 3. Dios nos ha destinado en la persona de Cristo a ser sus hijos.
Cántico: EL PLAN DIVINO DE SALVACIÓN - Ef 1, 3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

El nos eligió en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fuésemos consagrados
e irreprochables ante él por el amor.

Él nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.

Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redención,
el perdón de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dándonos a conocer el misterio de su voluntad.

Éste es el plan
que había proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
hacer que todas las cosas tuviesen a Cristo por cabeza,
las del cielo y las de la tierra.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Dios nos ha destinado en la persona de Cristo a ser sus hijos.
LECTURA BREVE   Col 1, 9b-11
Llegad a la plenitud en el conocimiento de la voluntad de Dios, con toda sabiduría e inteligencia espiritual. Así caminaréis según el Señor se merece y le agradaréis enteramente, dando fruto en toda clase de obras buenas y creciendo en el conocimiento de Dios. Fortalecidos en toda fortaleza, según el poder de su gloria, podréis resistir y perseverar en todo con alegría.
RESPONSORIO BREVE
V. Sáname, porque he pecado contra ti.
R. Sáname, porque he pecado contra ti.

V. Yo dije: «Señor, ten misericordia.»
R. Porque he pecado contra ti.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Sáname, porque he pecado contra ti.
CÁNTICO EVANGÉLICO

Ant. Proclama mi alma la grandeza del Señor, porque Dios ha mirado mi humillación.
Cántico de María. ALEGRÍA DEL ALMA EN EL SEÑOR Lc 1, 46-55
Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia
-como lo había prometido a nuestros padres-
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Proclama mi alma la grandeza del Señor, porque Dios ha mirado mi humillación.
PRECES
Demos gracias a Dios, nuestro Padre, que recordando siempre su santa alianza, no cesa de bendecirnos, y digámosle con ánimo confiado:

Favorece a tu pueblo, Señor.

Salva a tu pueblo, Señor,
y bendice a tu heredad.

Congrega en la unidad a todos los cristianos:
para que el mundo crea en Cristo, tu enviado.

Derrama tu gracia sobre nuestros familiares y amigos:
que encuentren en ti, Señor, su verdadera felicidad.

Muestra tu amor a los agonizantes:
que puedan contemplar tu salvación.
Se pueden añadir algunas intenciones libres

Ten piedad de los que han muerto
y acógelos en el descanso de Cristo.

Terminemos nuestra oración con las palabras que nos enseñó Cristo:
Padre nuestro...

ORACION
Nuestro humilde servicio, Señor, proclame tu grandeza, y ya que por nuestra salvación te dignaste mirar la humillación de la Virgen María, te rogamos nos enaltezcas llevándonos a la plenitud de la salvación. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
CONCLUSIÓN
V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R. Amén.

LUNES 27 LO QUE ME DICE EL EVANGELIO

LO QUE ME DICE

EL SANTO EVANGELIO

Lunes, 27 de junio de 2016

Mateo (8,18-22): 《Sígueme》. Aquí yo puedo ver dos maneras de SEGUIR A EL SEÑOR. El   PRIMER SIGUEME: Es una persona que le sube un suspiro y dice te seguiré Señor, este es muy parecido a mí, que cuando tengo mucha dificultades, cuando tengo muchos problemas, que no están a mi alcance resorberlo, le prometo al Señor, que si me ayuda lo seguiré donde quiera, y cuando los cosas me comienzan a salir bien, no me alcanza el tiempo, ni para leer la palabra del Señor,  (soy como el cuervo, cuando está lloviendo canta; que va hacer una casa y cuando pasa la lluvia sigue cantando no voy hacer nada). El SEGUNDO SIGUEME: ya no soy yo que me ofrezco, es el mismo Señor, quien me llama, y me invita, a que deje que los muerto entierren a sus muerto, al principio esta palabra la sentí muy dura, porque soy muy afectivo con mi familia, pero recordé que para llegar a la verdadera y autentica fe, hay que dejar todo, renunciar a todo, y me llego a la mente El PADRE DE LA FE *Abrahán* como DIOS le dijo en el capítulo 12 del génesis, *Vete de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre* El Señor me invita a vivir la verdadera vida, a vivir dentro de su agracia, de su amor, a vivir de la esperanza que viene del SEÑOR, El Señor, me invita el mismo, a que ponga toda mi confianza y todas mi seguridades en él, para que yo pueda llegar un día a la auténtica fe.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser, SANTO 》

EVANGELIO

Lunes de la 13ª semana del Tiempo Ordinario

Lunes, 27 de junio de 2016

Evangelio

Lectura del santo evangelio según san Mateo (8,18-22):

En aquel tiempo, viendo Jesús que lo rodeaba mucha gente, dio orden de atravesar a la otra orilla. Se le acercó un escriba y le dijo: «Maestro, te seguiré adonde vayas.»
Jesús le respondió: «Las zorras tienen madrigueras y los pájaros nidos, pero el Hijo del hombre no tiene dónde reclinar la cabeza.»
Otro, que era discípulo, le dijo: «Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre.»
Jesús le replicó: «Tú, sígueme. Deja que los muertos entierren a sus muertos.»

Palabra del Señor

SALMO

Lunes de la 13ª semana del Tiempo Ordinario

Lunes, 27 de junio de 2016

Salmo  49

R/. Atención, los que olvidáis a Dios

«¿Por qué recitas mis preceptos
y tienes siempre en la boca mi alianza,
tú que detestas mi enseñanza
y te echas a la espalda mis mandatos?» 

R/.

«Cuando ves un ladrón, corres con él;
te mezclas con los adúlteros;
sueltas tu lengua para el mal,
tu boca urde el engaño.» 

R/.

«Te sientas a hablar contra tu hermano,
deshonras al hijo de tu madre;
esto haces, ¿y me voy a callar?
¿Crees que soy como tú?
Te acusaré, te lo echaré en cara.» 

R/.

«Atención, los que olvidáis a Dios,
no sea que os destroce sin remedio.
El que me ofrece acción de gracias,
ése me honra;al que sigue buen camino
le haré ver la salvación de Dios.»

 R/.

GLORIA AL PADRE Y AL HIJO Y AL ESPIRITU SANTO