EVANGELIO EN PORTUGUÉS

Sexta-feira, julho 22, 2016
evangelho
Mulheres: Por que você está chorando?, Que você quer?
JUAN (20,1.11-18):

O primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao túmulo de madrugada, quando ainda estava escuro, e viu a pedra retirada do sepulcro. Do lado de fora, perto do túmulo, Maria estava chorando. Enquanto chorava, ela olhou para o sepulcro e viu dois anjos vestidos de branco sentados, um à cabeceira e outro aos pés, onde ele tinha sido o corpo de Jesus.
Eles pedem a ela: "Mulher, por que você está chorando?"
Ela disse-lhes: "Levaram o meu Senhor e não sei onde o puseram."
Dito isso, ela se virou e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.
Jesus disse-lhe: "Mulher, por que choras? Quem você está procurando?"
Ela, levando-o para o jardineiro, respondeu-lhe: "Senhor, se foste tu que o embora, diga-me onde o puseste e eu vou levá-lo."
Jesus diz: "Maria!"
Ela se vira e diz: "Raboni!" O que significa "Mestre!"
Jesus diz: "Deixe-me ir, eu ainda não subi para o Pai. Mas vai a meus irmãos e diz-lhes: "Subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus."
Maria Madalena foi e anunciou aos discípulos: "Eu vi o Senhor e disse isso."

Palavra do Senhor


ME DIGA O QUE
O EVANGELHO
Sexta-feira, julho 22, 2016: JUAN (20,1.11-18): (Mulher, por que você está chorando, Quem você está procurando??). Maria Madalena uma mulher que o Senhor arrancou da mão do diabo, e depois de ser curado e abençoado, nunca, nunca se afastou de servir ao Senhor, e não dormir durante toda a noite e de madrugada, foi para o lugar onde tinham enterrado seu Senhor e com a dor da morte de seu Senhor, são eles abriram o túmulo, que acrescenta mais dor, e afirma que o corpo de seu Senhor, dois anjos perguntar-lhes por que você está chorando? E o Senhor também pede Por que você está chorando? Quem você está procurando? E a resposta desta mulher certifica a fé que ele tem em si que expulsou de seus sete demônios, foi a resposta tão esmagadora, aquele que amava quando era miserável, acabou por ser a mulher responsável pela execução em seu coração, a tremenda notícias o Senhor ressuscitou e diz lá esperando galileu vai ver, Maria Madalena foi a mulher que levou a grande esperança a muitos corações magoado e triste e meu coração é aquele que alcançou esta boa notícia. Cristo ressuscitou, Aleluia Aleluia.
"Quem quer que deseje e quer amor, com o coração como o Senhor: se tornar, SANTO"

EVANGELIO EN INGLES

Friday, July 22, 2016
Gospel
Women, Why are you crying ?, who do you want?
JUAN (20,1.11-18):

The first day of the week, Mary Magdalene went to the tomb at dawn, when it was still dark, and saw the stone removed from the tomb. Outside, near the tomb, Mary was crying. As she wept, she looked into the tomb and saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where he had been the body of Jesus.
They ask her, "Woman, why are you crying?"
She said to them: "They have taken my Lord and do not know where they have put him."
That said, she turned around and saw Jesus standing, but did not know it was Jesus.
Jesus said to her, "Woman, why are you crying ?, Who you looking for?"
She, taking him for the gardener, answered him, "Lord, if you you have carried him away, tell me where you have laid him and I will take him."
Jesus says: "Mary!"
She turns and says, "Rabboni!" Which means "Teacher!"
Jesus says, "Let me go, I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, "I ascend to my Father and your Father, to my God and your God. '"
Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord and said this."

Lord's word


WHAT YOU SAY
THE GOSPEL
Friday, July 22, 2016: JUAN (20,1.11-18): (Woman, why are you crying ?, Who you looking for?). Mary Magdalene a woman that the Lord ripped from the hand of the devil, and after being healed and blessed, never never turned away from serving the Lord, not sleep all night and at dawn, went to the place where they had buried their Lord, and with the pain of the death of her Lord, they are they opened the tomb, one that adds more pain, and claims the body of their Lord, two angels ask them why are you crying? And the Lord also asks Why are you crying? Who are you looking for? And the answer of this woman certifies the faith he has in him who cast out of her seven demons, was so overwhelming response, the one who loved her when she was a miserable, turned out to be the woman in charge of carrying in his heart, the tremendous news the Lord has risen and says there waiting Galilean will see, Mary Magdalene was the woman who took the great hope to many hearts hurt and sad and my heart is one that has achieved this good news. CHRIST IS RISEN, HALLELUJAH HALLELUJAH.
"Whoever desires and wants love, with the heart as the Lord: become, SANTO"

oracion

SEÑOR MIENTRAS DESCANSO

.

Hazme un instrumento de tu paz.
Saca de mí el odio, y concédeme la gracia de poder amar. 
No me deje ofender a nadie, y enséñame a pedir perdón. 
No me deje ser la manzana de la discordia, en mi familia o en mi lugar de trabajo, te pido por la unión de mi familia y la paz de mi país. 
Enséñame a reconocer mis errores, y vivir en la verdad. 
Quítame la duda, y concédeme la Fe. 
No me deja caer en la desesperación, concédeme la esperanza. 
Sácame de las tinieblas, que yo viva como hijo de la luz. 
Cuando me llegue la tristeza, devuélveme el gozo de la alegría. 

Oh Señor, que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar, 
Oh Señor, que yo no busque ser comprendido, sino comprender, 
Oh Señor, que yo no busque ser amado, sino amar. 

Porque es entregándome cómo voy a recibir, 
es olvidándome de mí mismo como me puedo encuentra con migo mismo, 
es perdonando, como se es perdonado, 
es muriendo como se resucita a la vida eterna.

.

LA CARIDAD:   es  comprensiva

LA CARIDAD:   es  servicial  y  no tiene  envidia;

LA CARIDAD:   no  presume ni se engríe;  no es mal educada ni  egoísta;  no se irrita,  no lleva cuentas del mal;   DISCULPA  sin límites,  CREE  sin  límites,  ESPERA  sin   límites,   AGUANTA  sin  límites. Muestra así es que.

LA CARIDAD: sólo puede subsistir si sabe  " SOPORTAR  TODAS LAS COSAS”

.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser,  SANTO 》.

visperas

JUEVES DE LA SEMANA XVI
De la Feria. Salterio IV

21 de julio 

VÍSPERAS
(Oración de la tarde)

INVOCACIÓN INICIAL
V. Dios mío, ven en mi auxilio
R. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya.
Himno: PORQUE ES TARDE, DIOS MÍO.
Porque es tarde, Dios mío,
porque anochece ya
y se nubla el camino,

porque temo perder
las huellas que he seguido,
no me dejes tan solo
y quédate conmigo.

Porque he sido rebelde
y he buscado el peligro,
y escudriñé curioso
las cumbres y el abismo,
perdóname, Señor,
y quédate conmigo.

Porque ardo en sed de ti
y en hambre de tu trigo,
ven, siéntate a mi mesa,
dígnate ser mi amigo.
¡Qué aprisa cae la tarde...!
¡quédate conmigo! Amén.
SALMODIA
Ant 1. Tú eres, Señor, mi bienhechor, y mi refugio donde me pongo a salvo.
Salmo 143 I - ORACIÓN POR LA VICTORIA Y POR LA PAZ
Bendito el Señor, mi Roca,
que adiestra mis manos para el combate,
mis dedos para la pelea;

mi bienhechor, mi alcázar,
baluarte donde me pongo a salvo,
mi escudo y mi refugio,
que me somete los pueblos.

Señor, ¿qué es el hombre para que te fijes en él?
¿Qué los hijos de Adán para que pienses en ellos?
El hombre es igual que un soplo;
sus días, una sombra que pasa.

Señor, inclina tu cielo y desciende,
toca los montes, y echarán humo,
fulmina el rayo y dispérsalos,
dispara tus saetas y desbarátalos.

Extiende la mano desde arriba:
defiéndeme, líbrame de las aguas caudalosas,
de la mano de los extranjeros,
cuya boca dice falsedades,
cuya diestra jura en falso.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Tú eres, Señor, mi bienhechor, y mi refugio donde me pongo a salvo.

Ant 2. Dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.
Salmo 143 II
Dios mío, te cantaré un cántico nuevo,
tocaré para ti el arpa de diez cuerdas:
para ti que das la victoria a los reyes,
y salvas a David, tu siervo.

Defiéndeme de la espada cruel,
sálvame de las manos de extranjeros,
cuya boca dice falsedades,
cuya diestra jura en falso.

Sean nuestros hijos un plantío,
crecidos desde su adolescencia;
nuestras hijas sean columnas talladas,
estructura de un templo.

Que nuestros silos estén repletos
de frutos de toda especie;
que nuestros rebaños a millares
se multipliquen en las praderas,
y nuestros bueyes vengan cargados;
que no haya brechas ni aberturas,
ni alarma en nuestras plazas.

Dichoso el pueblo que esto tiene,
dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.

Ant 3. Ahora se estableció la salud y el reinado de nuestro Dios.
Cántico: EL JUICIO DE DIOS Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a
Gracias te damos, Señor Dios omnipotente,
el que eres y el que eras,
porque has asumido el gran poder
y comenzaste a reinar.

Se encolerizaron las naciones,
llegó tu cólera,
y el tiempo de que sean juzgados los muertos,
y de dar el galardón a tus siervos los profetas,
y a los santos y a los que temen tu nombre,
y a los pequeños y a los grandes,
y de arruinar a los que arruinaron la tierra.

Ahora se estableció la salud y el poderío,
y el reinado de nuestro Dios,
y la potestad de su Cristo;
porque fue precipitado
el acusador de nuestros hermanos,
el que los acusaba ante nuestro Dios día y noche.

Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero
y por la palabra del testimonio que dieron,
y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.
Por esto, estad alegres, cielos,
y los que moráis en sus tiendas.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Ahora se estableció la salud y el reinado de nuestro Dios.
LECTURA BREVE   Col 1, 23
Perseverad firmemente fundados e inconmovibles en la fe y no os apartéis de la esperanza del Evangelio que habéis oído, que ha sido predicado a toda creatura bajo los cielos.
RESPONSORIO BREVE
V. El Señor es mi pastor, nada me falta.
R. El Señor es mi pastor, nada me falta.

V. En verdes praderas me hace recostar.
R. Nada me falta.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. El Señor es mi pastor, nada me falta.
CÁNTICO EVANGÉLICO

Ant. A los que tienen hambre de ser justos el Señor les colma de bienes.
Cántico de María. ALEGRÍA DEL ALMA EN EL SEÑOR Lc 1, 46-55
Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia
-como lo había prometido a nuestros padres-
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. A los que tienen hambre de ser justos el Señor les colma de bienes.
PRECES
Invoquemos a Cristo, luz del mundo y alegría de todo ser viviente, y digámosle confiados:

Señor, danos tu luz, la salvación y la paz.

Luz indeficiente y palabra eterna del Padre, tú que has venido a salvar a los hombres,
ilumina a los catecúmenos de la Iglesia con la luz de tu verdad.

No lleves cuenta de nuestros delitos, Señor,
pues de ti procede el perdón.

Señor, tú que has querido que la inteligencia del hombre investigara los secretos de la naturaleza,
haz que la ciencia y las artes contribuyan a tu gloria y al bienestar de todos los hombres.

Protege, Señor, a los que se han consagrado en el mundo al servicio de sus hermanos;
que con libertad de espíritu y sin desánimo puedan realizar su ideal.
Se pueden añadir algunas intenciones libres

Señor, tú que abres y nadie puede cerrar, ilumina a nuestros difuntos que yacen en tiniebla y en sombra de muerte,
y ábreles las puertas de tu reino.

Porque todos nos sabemos hermanos, hijos de un mismo Dios, confiadamente nos atrevemos a decir:
Padre nuestro...

ORACION
Acoge benigno, Señor, nuestra súplica vespertina y haz que, siguiendo las huellas de tu Hijo, fructifiquemos con perseverancia en buenas obras. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
CONCLUSIÓN
V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R. Amén.

jueves 21 lo que me dice el evangelio

LO QUE ME DICE

EL SANTO EVANGELIO

Jueves, 21 de julio de 2016: MATEO (13,10-17): (A ustedes se les ha concedido conocer los secretos del Reino de los Cielos y a ellos no).  Es como un juego de esos que llamamos, rompe cabeza, con el nombre: *Si colocas las piezas correcta, conocerá el reino de los Cielos.* Si me interesa el juego, si tengo deseo, si hay en mi un interés tan fuerte, como, el de querer que pase pronto la noche, y llegue el día, para ver la novela o la serie de tv, si en mí, esta ese deseo, el impulso, la fuerza, de entrar en ese juego, el mismo Señor, me ayudara dándome, *sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, ciencia, piedad y temor de DIOS*, para el juego *Si colocas las piezas correctamente, conocerá el reino de los Cielos*, si logro encajar cada pieza de esa en mi vida, el Señor medara y me sobrara, *amor, alegría, paz, paciencia, bondad, mansedumbre, fe y castidad.* Como el juego es obligatorio, puede darse el caso, que no me interese ver, ni oír, ni saber, de ese juego, puede pensar que estoy actuando bien y que tengo vida, y resulta que perdí todo, y me arrancaron hasta la esperanza y lo único que me quedará es la agonía de la derrota y el camino al infierno.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser, SANTO 》

evangelio

Jueves, 21 de julio de 2016

Evangelio

A ustedes se les ha concedido conocer los secretos del Reino de los Cielos y a ellos no

MATEO (13,10-17):

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús los discípulos y le preguntaron: «¿Por qué les hablas en parábolas?»
Él les contestó: «A vosotros se os ha concedido conocer los secretos del reino de los cielos y a ellos no. Porque al que tiene se le dará y tendrá de sobra, y al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene. Por eso les hablo en parábolas, porque miran sin ver y escuchan sin oír ni entender. Así se cumplirá en ellos la profecía de Isaías: "Oiréis con los oídos sin entender; miraréis con los ojos sin ver; porque está embotado el corazón de este pueblo, son duros de oído, han cerrado los ojos; para no ver con los ojos, ni oír con los oídos, ni entender con el corazón, ni convertirse para que yo los cure." ¡Dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen! Os aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis vosotros y no lo vieron, y oír lo que oís y no lo oyeron.»

Palabra del Señor

salmo

Jueves, 21 de julio de 2016

Salmo  35

En ti, Señor, está la fuente viva

Señor, tu misericordia llega al cielo,
tu fidelidad hasta las nubes;
tu justicia hasta las altas cordilleras,
tus sentencias son como el océano inmenso. R/.

¡Qué inapreciable es tu misericordia, oh Dios!,
los humanos se acogen a la sombra de tus alas;
se nutren de lo sabroso de tu casa,
les das a beber del torrente de tus delicias. R/.

Porque en ti está la fuente viva,
y tu luz nos hace ver la luz.
Prolonga tu misericordia con los que te reconocen,
tu justicia con los rectos de corazón. R/.

GLORIA AL PADRE Y AL HIJO Y AL ESPIRITU SANTO