primera lectura

Semana 16º del Tiempo Ordinario - Ciclo C

Jueves, 21 de julio de 2016

Primera lectura

Me abandonaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron aljibes agrietados

JEREMIAS  (2,1-3.7-8.12-13):

Recibí esta palabra del Señor: «Ve y grita a los oídos de Jerusalén: "Así dice el Señor: Recuerdo tu cariño de joven, tu amor de novia, cuando me seguías por el desierto, por tierra yerma. Israel era sagrada para el Señor, primicia de su cosecha: quien se atrevía a comer de ella lo pagaba, la desgracia caía sobre él –oráculo del Señor–. Yo os conduje a un país de huertos, para que comieseis sus buenos frutos; pero entrasteis y profanasteis mi tierra, hicisteis abominable mi heredad. Los sacerdotes no preguntaban: "¿Dónde está el Señor?", los doctores de la ley no me reconocían, los pastores se rebelaron contra mí, los profetas profetizaban por Baal, siguiendo dioses que de nada sirven. Espantaos, cielos, de ello, horrorizaos y pasmaos –oráculo del Señor–. Porque dos maldades ha cometido mi pueblo: Me abandonaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron aljibes, aljibes agrietados, que no retienen el agua."»

Palabra de Dios

el rosario

EL SANTO ROSARIO

.Misterios Luminosos (JUEVES)

.1º El Bautismo del Señor (MATEO  3, 13-17)  

.2º La Boda de Caná (JUAN  2,1-11)

3º La Proclamación del Reino de Dios (MARCOS  1, 14-15)

4º La Transfiguración (MATEO  17,1-5)

5º La Institución de la Eucaristía (MATEO  26, 26-28)

(Un Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria y María madre de gracia, Madre de Misericordia.)

Oremos:  

Dios todopoderoso y eterno, luz de los que en ti creen, que la tierra se llene de tu gloria y que te reconozcan los pueblos por el esplendor de tu luz. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser,  SANTO 》

el ángelus

El Ángelus

V/. El ángel del Señor anunció a María.

R/. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.

Dios te salve, María…

V/. He aquí la esclava del Señor.

R/. Hágase en mí según tu palabra.

Dios te salve, María…

V/. Y el Verbo de Dios se hizo carne.

R/. Y habitó entre nosotros.

Dios te salve, María…

V/. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.

Oración

Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que los que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, por su Pasión y Cruz, seamos llevados a la gloria de su re­su­rrección. Por Jesucristo nuestro Señor.

R/. Amen.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien, líbranos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser, SANTO 》

jueves 21 laudes

JUEVES DE LA SEMANA XVI
De la Feria. Salterio IV

21 de julio 

LAUDES
(Oración de la mañana)

INVITATORIO
(Si Laudes no es la primera oración del día
se sigue el esquema del Invitatorio explicado en el Oficio de Lectura)
V. Señor abre mis labios
R. Y mi boca proclamará tu alabanza

Ant. Entrad en la presencia del Señor con aclamaciones. 

Salmo 94 INVITACIÓN A LA ALABANZA DIVINA
Venid, aclamemos al Señor,
demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos.

Porque el Señor es un Dios grande,
soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque él lo hizo,
la tierra firme que modelaron sus manos.

Venid, postrémonos por tierra,
bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo,
el rebaño que él guía.

Ojalá escuchéis hoy su voz:
«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y dudaron de mí, aunque habían visto mis obras.

Durante cuarenta años
aquella generación me repugnó, y dije:
Es un pueblo de corazón extraviado,
que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi cólera
que no entrarán en mi descanso»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Entrad en la presencia del Señor con aclamaciones.
Himno: OH DIOS, AUTOR DE LA LUZ.
Oh Dios, autor de la luz,
de los cielos la lumbrera,
que el universo sostienes
abriendo tu mano diestra.

La aurora, con mar de grana,
cubriendo está las estrellas,
bautizando humedecida
con el rocío la tierra.

Auséntanse ya las sombras,
al orbe la noche deja,
y al nuevo día el lucero,
de Cristo imagen, despierta.

Tú, día de día, oh Dios,
y Luz de Luz, de potencia
soberana, oh Trinidad,
doquier poderoso reinas.

Oh Salvador, ante ti
inclinamos la cabeza,
y ante el Padre y el Espíritu,
dándote gloria perpetua. Amén.
SALMODIA
Ant 1. En la mañana, Señor, hazme escuchar tu gracia.
Salmo 142, 1-11 - LAMENTACIÓN Y SÚPLICA ANTE LA ANGUSTIA
Señor, escucha mi oración;
tú que eres fiel, atiende a mi súplica;
tú que eres justo, escúchame.
No llames a juicio a tu siervo,
pues ningún hombre vivo es inocente frente a ti.

El enemigo me persigue a muerte,
empuja mi vida al sepulcro,
me confina a las tinieblas
como a los muertos ya olvidados.
mi aliento desfallece,
mi corazón dentro de mí está yerto.

Recuerdo los tiempos antiguos,
medito todas tus acciones,
considero las obras de tus manos
y extiendo mis brazos hacia ti:
tengo sed de ti como tierra reseca.

Escúchame en seguida, Señor,
que me falta el aliento.
No me escondas tu rostro,
igual que a los que bajan a la fosa.

En la mañana hazme escuchar tu gracia,
ya que confío en ti;
indícame el camino que he de seguir,
pues levanto mi alma a ti.

Líbrame del enemigo, Señor,
que me refugio en ti.
Enséñame a cumplir tu voluntad,
ya que tú eres mi Dios.
Tu espíritu, que es bueno,
me guíe por tierra llana.

Por tu nombre, Señor, consérvame vivo;
por tu clemencia, sácame de la angustia.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. En la mañana, Señor, hazme escuchar tu gracia.

Ant 2. El Señor hará derivar hacia Jerusalén como un río la paz.
Cántico: CONSUELO Y GOZO PARA LA CIUDAD SANTA. Is 66, 10-14a
Festejad a Jerusalén, gozad con ella,
todos los que la amáis,
alegraos de su alegría,
los que por ella llevasteis luto;
a su pecho seréis alimentados
y os saciaréis de sus consuelos
y apuraréis las delicias
de sus pechos abundantes.

Porque así dice el Señor:
«Yo haré derivar hacia ella
como un río la paz,
como un torrente en crecida,
las riquezas de las naciones.

Llevarán en brazos a sus criaturas
y sobre las rodillas las acariciarán;
como a un niño a quien su madre consuela,
así os consolaré yo
y en Jerusalén seréis consolados.

Al verlo se alegrará vuestro corazón
y vuestros huesos florecerán como un prado.»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. El Señor hará derivar hacia Jerusalén como un río la paz.

Ant 3. Nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.
Salmo 146 - PODER Y BONDAD DEL SEÑOR 
Alabad al Señor, que la música es buena;
nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.

El Señor reconstruye Jerusalén,
reúne a los deportados de Israel;
él sana los corazones destrozados,
venda sus heridas.

Cuenta el número de las estrellas,
a cada una la llama por su nombre.
Nuestro Señor es grande y poderoso,
su sabiduría no tiene medida.
El Señor sostiene a los humildes,
humilla hasta el polvo a los malvados.

Entonad la acción de gracias al Señor,
tocad la cítara para nuestro Dios,
que cubre el cielo de nubes,
preparando la lluvia para la tierra;

que hace brotar hierba en los montes,
para los que sirven al hombre;
que da su alimento al ganado,
y a las crías de cuervo que graznan.

No aprecia el vigor de los caballos,
no estima los músculos del hombre:
el Señor aprecia a sus fieles,
que confían en su misericordia.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.
LECTURA BREVE   Rm 8, 18-21
Los padecimientos de esta vida presente tengo por cierto que no son nada en comparación con la gloria futura que se ha de revelar en nosotros. La creación entera está en expectación, suspirando por esa manifestación gloriosa de los hijos de Dios; porque las creaturas todas quedaron sometidas al desorden, no porque a ello tendiesen de suyo, sino por culpa del hombre que las sometió. Y abrigan la esperanza de quedar ellas, a su vez, libres de la esclavitud de la corrupción, para tomar parte en la libertad gloriosa que han de recibir los hijos de Dios.
RESPONSORIO BREVE
V. Velando medito en ti, Señor.
R. Velando medito en ti, Señor.

V. Porque fuiste mi auxilio.
R. Medito en ti, Señor.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Velando medito en ti, Señor.
CÁNTICO EVANGÉLICO

Ant. Anuncia, Señor, la salvación a tu pueblo y perdónanos nuestros pecados.
Cántico de Zacarías. EL MESÍAS Y SU PRECURSOR      Lc 1, 68-79
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.
suscitándonos una fuerza de salvación
en la casa de David, su siervo,
según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas:

Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.

Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.

Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,
porque irás delante del Señor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvación,
el perdón de sus pecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tiniebla
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Anuncia, Señor, la salvación a tu pueblo y perdónanos nuestros pecados.
PRECES
Invoquemos a Dios, de quién viene la salvación para su pueblo, diciendo:

Tú, que eres nuestra vida, escúchanos, Señor.

Bendito seas, Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, porque en tu gran misericordia nos has hecho nacer de nuevo para una esperanza viva,
por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos.

Tú que, en Cristo, renovaste al hombre, creado a imagen tuya,
haz que reproduzcamos la imagen de tu Hijo.

Derrama en nuestros corazones, lastimados por el odio y la envidia,
tu Espíritu de amor.

Concede hoy trabajo a quienes lo buscan, pan a los hambrientos, alegría a los tristes,
a todos la gracia y la salvación.
Se pueden añadir algunas intenciones libres

Por Jesús hemos sido hechos hijos de Dios; por esto nos atrevemos a decir:
Padre nuestro...

ORACION
Concédenos, Señor, acoger siempre el anuncio de la salvación para que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos te sirvamos, con santidad y justicia, todos nuestros días. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
CONCLUSIÓN
V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R. Amén.

evangelio en italiano

Giovedi, 21 luglio, il 2016
vangelo
A voi è dato di conoscere i misteri del Regno dei Cieli e che non lo fanno
MATEO (13,10-17):

A quel tempo, i discepoli si avvicinarono a Gesù e gli dissero: «Perché parli in parabole?"
Egli rispose: "A voi è dato di conoscere i misteri del regno dei cieli e non a loro. Per chiunque ha sarà dato e dovrà risparmiare, e chi non ha sarà tolto anche quello che ha. Ecco perché parlo in parabole, perché guardano senza vedere e ascoltare senza sentire o di comprensione. Così si compirà in loro la profezia di Isaia: "Si sente con le orecchie senza comprensione, si guarderà con gli occhi senza vedere, perché è offuscato il cuore di questo popolo sono problemi di udito, hanno chiuso gli occhi per non vedere con gli occhi né sentire con gli orecchi, e capire con il cuore, non diventando per me, per guarire ". Beati i vostri occhi perché vedono ei vostri orecchi perché sentono! Vi assicuro che molti profeti e giusti hanno desiderato vedere ciò che si vede e non si è visto, e sentire quello che si sente e non avete sentito parlare. "

Parola del Signore

DIMMI COSA
IL VANGELO
Giovedi, 21 luglio, 2016: MATEO (13,10-17): (A voi è dato di conoscere i segreti del regno dei cieli e che non lo fanno). E 'come un gioco di quelli che chiamiamo, testa rotta, con il nome: * Se si mettono i pezzi giusti, si saprà il regno dei cieli * Se sono interessati al gioco, se ho voglia, se c'è in me un interesse molto forte. come, vuole passare presto la notte e il giorno viene a vedere il romanzo o la serie tv, se in me, che questo desiderio, lo slancio, forza, andando in quella partita, lo stesso Signore, aiutarmi dandomi, * sapienza, intelletto, consiglio, fortezza, scienza, pietà e timore di Dio * per visualizzarlo * Se si mettono i pezzi correttamente, si saprà il regno dei cieli * se riesco a soddisfare ogni pezzo di quella nella mia vita il medara Signore e mi ha lasciato sopra, * amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, la gentilezza, la fede e la castità. * Dato che è necessario il gioco, può essere il caso, che non mi interessano vedo, né sento, né conoscenza, quel gioco, può pensare che sto facendo bene e devo la vita, e ho perso tutto, e ho strappato la speranza e l'unica cosa che resta per me è l'agonia della sconfitta e la strada per l'inferno.
"Chiunque desideri e vuole l'amore, con il cuore come il Signore: diventare, SANTO"

evangelio en portugués

Quinta-feira, julho 21, 2016
evangelho
A vós é dado conhecer os mistérios do Reino dos Céus e eles não
MATEO (13,10-17):

Naquele tempo, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntou: "Por que você fala por parábolas?"
Ele respondeu: "A vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus e não a eles. Para quem quer que tem será dado e terá de sobra, e ao que não tem será tirado até o que tem. É por isso que eu falo em parábolas, porque eles olham sem ver e ouvir sem ouvir ou compreensão. Assim será cumprida neles a profecia de Isaías: "Você vai ouvir com seus ouvidos sem entendimento, você vai olhar com os seus olhos sem ver, porque ele está entorpecido o coração deste povo são duros de ouvido, eles fecharam os olhos para não ver com os olhos nem ouvir com os ouvidos, e entenda com o coração, não se tornando para mim para se curar. " Bem-aventurados os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem! Garanto-vos que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes e não o viram de você, e ouvir o que ouvis e não o ouviram. "

Palavra do Senhor

ME DIGA O QUE
O EVANGELHO
Quinta-feira, julho 21, 2016: MATEO (13,10-17): (A vós é dado conhecer os mistérios do Reino dos Céus e eles não fazem). É como um jogo daqueles que chamamos, cabeça quebrada com o nome: * Se você colocar as peças certas, você vai saber o reino dos céus * Se eu estou interessado no jogo, se eu tiver o desejo, se há em mim um interesse muito forte. like, quer passar em breve a noite e chega o dia para ver a novela ou série de tV, se em mim, que este desejo, impulso, força, indo para esse jogo, o mesmo Senhor, me ajudar, dando-me, * sabedoria, entendimento, conselho, fortaleza, ciência, piedade e temor de Deus * para jogar * Se você colocar as peças corretamente, você vai saber o reino dos céus * se eu posso encaixar todas as peças de que na minha vida o Senhor medara e me sobra, * amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé e castidade. * Desde que o jogo for necessária, ela pode ser o caso, isso não me interessa ver, nem ouvir, nem conhecimento, esse jogo, pode pensar que eu estou fazendo bem e tenho vida, e eu perdi tudo, e eu rasgou a esperança e a única coisa que resta para mim é a agonia da derrota e da estrada para o inferno.
"Quem quer que deseje e quer amor, com o coração como o Senhor: se tornar, SANTO"

evangelio en ingles

Thursday, July 21, 2016
Gospel
To you it is given to know the secrets of the Kingdom of Heaven and they do not
MATEO (13,10-17):

At that time, the disciples came to Jesus and asked, "Why do you speak in parables?"
He replied: "To you is given to know the secrets of the kingdom of heaven and not to them. For whoever it has will be given and will have to spare, and he that hath not shall be taken away even what he has. That is why I speak in parables, because they look without seeing and listen without hearing or understanding. Thus will be fulfilled in them the prophecy of Isaiah: "You will hear with your ears without understanding; you will look with your eyes without seeing, because it is dulled the heart of this people are hard of hearing, they have closed their eyes to not see with the eyes nor hear with their ears, and understand with the heart, not becoming for me to heal. " Blessed are your eyes because they see, and your ears, because they hear! I assure you that many prophets and righteous people longed to see what you see and have not seen you, and hear what you hear and have not heard. "

Lord's word

WHAT YOU SAY
THE GOSPEL
Thursday, July 21, 2016: MATEO (13,10-17): (To you it is given to know the secrets of the Kingdom of Heaven and they do not). It's like a game of those we call, broken head, with the name: * If you put the right pieces, you will know the kingdom of Heaven * If I'm interested in the game, if I have desire, if there is in me a very strong interest. like, want to pass soon the night and the day comes to see the novel or the tV series, if in me, that this desire, momentum, force, going into that game, the same Lord, help me by giving me, * wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety and fear of God * to play * If you put the pieces correctly, you will know the kingdom of heaven * if I can fit every piece of that in my life the medara Lord and me left over, * love, joy, peace, patience, kindness, gentleness, faith and chastity. * Since the game is required, it may be the case, that does not interest me see, nor hear, nor knowledge, that game, may think I'm doing well and I have life, and I lost it all, and I tore up the hope and the only thing left to me is the agony of defeat and the road to hell.
"Whoever desires and wants love, with the heart as the Lord: become, SANTO"