primera lectura

18º del Tiempo Ordinario - Ciclo C

Jueves, 4 de agosto de 2016

Primera lectura

Haré una alianza nueva y no recordaré sus pecados

Jeremía (31,31-34):

Mirad que llegan días –oráculo del Señor– en que haré con la casa de Israel y la casa de Judá una alianza nueva. No como la alianza que hice con sus padres, cuando los tomé de la mano para sacarlos de Egipto: ellos quebrantaron mi alianza, aunque yo era su Señor –oráculo del Señor–. Sino que así será la alianza que haré con ellos, después de aquellos días –oráculo del Señor–: Meteré mi ley en su pecho, la escribiré en sus corazones; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Y no tendrá que enseñar uno a su prójimo, el otro a su hermano, diciendo: «Reconoce al Señor.» Porque todos me conocerán, desde el pequeño al grande –oráculo del Señor–, cuando perdone sus crímenes y no recuerde sus pecados.

Palabra de Dios

el rosario

EL SANTO ROSARIO

.Misterios Luminosos (JUEVES)

.1º El Bautismo del Señor (MATEO  3, 13-17)  

.2º La Boda de Caná (JUAN  2,1-11)

3º La Proclamación del Reino de Dios (MARCOS  1, 14-15)

4º La Transfiguración (MATEO  17,1-5)

5º La Institución de la Eucaristía (MATEO  26, 26-28)

(Un Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria y María madre de gracia, Madre de Misericordia.)

Oremos:  

Dios todopoderoso y eterno, luz de los que en ti creen, que la tierra se llene de tu gloria y que te reconozcan los pueblos por el esplendor de tu luz. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser,  SANTO 》

el ángelus

El Ángelus

V/. El ángel del Señor anunció a María.

R/. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.

Dios te salve, María…

V/. He aquí la esclava del Señor.

R/. Hágase en mí según tu palabra.

Dios te salve, María…

V/. Y el Verbo de Dios se hizo carne.

R/. Y habitó entre nosotros.

Dios te salve, María…

V/. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.

Oración

Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que los que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, por su Pasión y Cruz, seamos llevados a la gloria de su re­su­rrección. Por Jesucristo nuestro Señor.

R/. Amen.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien, líbranos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser, SANTO 》

jueves 4 laudes

JUEVES DE LA SEMANA XVIII
Del Común de pastores para un santo presbítero. Salterio II

4 de agosto
SAN JUAN MARÍA VIANNEY, presbítero. (MEMORIA)

Nació cerca de Lyon el año 1786. Tuvo que superar muchas dificultades para llegar por fin a ordenarse sacerdote. Se le confió la parroquia de Ars, en la diócesis de Belley, y el santo, con una activa predicación, con la mortificación, la oración y la caridad, la gobernó, y promovió de un modo admirable su adelanto espiritual. Estaba dotado de unas cualidades extraordinarias como confesor, lo cual hacía que los fieles acudiesen a él de todas partes, para escuchar sus santos consejos. Murió el año 1859. 

LAUDES
(Oración de la mañana)

INVITATORIO
(Si Laudes no es la primera oración del día
se sigue el esquema del Invitatorio explicado en el Oficio de Lectura)
V. Señor abre mis labios
R. Y mi boca proclamará tu alabanza

Ant. Venid, adoremos a Cristo, Pastor supremo. 

Salmo 94 INVITACIÓN A LA ALABANZA DIVINA
Venid, aclamemos al Señor,
demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos.

Porque el Señor es un Dios grande,
soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque él lo hizo,
la tierra firme que modelaron sus manos.

Venid, postrémonos por tierra,
bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo,
el rebaño que él guía.

Ojalá escuchéis hoy su voz:
«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y dudaron de mí, aunque habían visto mis obras.

Durante cuarenta años
aquella generación me repugnó, y dije:
Es un pueblo de corazón extraviado,
que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi cólera
que no entrarán en mi descanso»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Venid, adoremos a Cristo, Pastor supremo.
Himno: CRISTO, CABEZA, REY DE LOS PASTORES.
Cristo, cabeza, rey de los pastores,
el pueblo entero, madrugando a fiesta,
canta a la gloria de tu sacerdote
himnos sagrados.

Con abundancia de sagrado crisma,
la unción profunda de tu Santo Espíritu
lo armó guerrero y lo nombró en la Iglesia
jefe del pueblo.

El fue pastor y forma del rebaño,
luz para el ciego, báculo del pobre,
padre común, presencia providente,
todo de todos.

Tú que coronas sus merecimientos,
danos la gracia de imitar su vida,
y al fin, sumisos a su magisterio,
danos su gloria. Amén.
SALMODIA
Ant 1. Despierta tu poder, Señor, y ven a salvarnos.
Salmo 79 - VEN A VISITAR TU VIÑA
Pastor de Israel, escucha,
tú que guías a José como a un rebaño;
tú que te sientas sobre querubines, resplandece
ante Efraím, Benjamín y Manasés;
despierta tu poder y ven a salvarnos.

¡Oh Dios!, restáuranos,
que brille tu rostro y nos salve.

Señor Dios de los ejércitos,
¿hasta cuándo estarás airado
mientras tu pueblo te suplica?

Le diste a comer llanto,
a beber lágrimas a tragos;
nos entregaste a las disputas de nuestros vecinos,
nuestros enemigos se burlan de nosotros.

Dios de los ejércitos, restáuranos,
que brille tu rostro y nos salve.

Sacaste una vid de Egipto,
expulsaste a los gentiles, y la trasplantaste;
le preparaste el terreno y echó raíces
hasta llenar el país;

su sombra cubría las montañas,
y sus pámpanos, los cedros altísimos;
extendió sus sarmientos hasta el mar,
y sus brotes hasta el Gran Río.

¿Por qué has derribado su cerca
para que la saqueen los viandantes,
la pisoteen los jabalíes
y se la coman las alimañas?

Dios de los ejércitos, vuélvete:
mira desde el cielo, fíjate,
ven a visitar tu viña,
la cepa que tu diestra plantó,
y que tú hiciste vigorosa.

La han talado y le han prendido fuego:
con un bramido hazlos perecer.
Que tu mano proteja a tu escogido,
al hombre que tú fortaleciste.
No nos alejaremos de ti:
danos vida, para que invoquemos tu nombre.

Señor Dios de los ejércitos, restáuranos,
que brille tu rostro y nos salve.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Despierta tu poder, Señor, y ven a salvarnos.

Ant 2. Anunciad a toda la tierra que el señor hizo proezas.
Cántico: ACCION DE GRACIAS DEL PUEBLO SALVADO - Is 12, 1-6
Te doy gracias, Señor,
porque estabas airado contra mí,
pero ha cesado tu ira
y me has consolado.

Él es mi Dios y salvador:
confiaré y no temeré,
porque mi fuerza y mi poder es el Señor,
él fue mi salvación.
Y sacaréis aguas con gozo
de las fuentes de la salvación.

Aquel día, diréis:
Dad gracias al Señor,
invocad su nombre,
contad a los pueblos sus hazañas,
proclamad que su nombre es excelso.

Tañed para el Señor, que hizo proezas;
anunciadlas a toda la tierra;
gritad jubilosos, habitantes de Sión:
«¡Qué grande es en medio de ti
el Santo de Israel!».

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Anunciad a toda la tierra que el señor hizo proezas.

Ant 3. Aclamad a Dios, nuestra fuerza.
Salmo 80 - SOLEMNE RENOVACIÓN DE LA ALIANZA
Aclamad a Dios, nuestra fuerza;
dad vítores al Dios de Jacob:

acompañad, tocad los panderos,
las cítaras templadas y las arpas;
tocad la trompeta por la luna nueva,
por la luna llena, que es nuestra fiesta;

porque es una ley de Israel,
un precepto del Dios de Jacob,
una norma establecida para José
al salir de Egipto.

Oigo un lenguaje desconocido:
«Retiré sus hombros de la carga,
y sus manos dejaron la espuerta.

Clamaste en la aflicción, y te libré,
te respondí oculto entre los truenos,
te puse a prueba junto a la fuente de Meribá.

Escucha, pueblo mío, doy testimonio contra ti;
¡ojalá me escuchases, Israel!

No tendrás un dios extraño,
no adorarás un dios extranjero;
yo soy el Señor Dios tuyo,
que te saqué del país de Egipto;
abre tu boca y yo la saciaré.

Pero mi pueblo no escuchó mi voz,
Israel no quiso obedecer:
los entregué a su corazón obstinado,
para que anduviesen según sus antojos.

¡Ojalá me escuchase mi pueblo
y caminase Israel por mi camino!:
en un momento humillaría a sus enemigos
y volvería mi mano contra sus adversarios;

los que aborrecen al Señor te adularían,
y su suerte quedaría fijada;
te alimentaría con flor de harina,
te saciaría con miel silvestre.»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Aclamad a Dios, nuestra fuerza.
LECTURA BREVE   Hb 13, 7-9a
Acordaos de aquellos superiores vuestros que os expusieron la palabra de Dios: reflexionando sobre el desenlace de su vida, imitad su fe. Jesucristo es el mismo hoy que ayer, y para siempre. No os dejéis extraviar por doctrinas llamativas y extrañas.
RESPONSORIO BREVE
V. Sobre tus murallas, Jerusalén, he colocado centinelas.
R. Sobre tus murallas, Jerusalén, he colocado centinelas.

V. Ni de día ni de noche dejarán de anunciar el nombre del Señor.
R. He colocado centinelas.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Sobre tus murallas, Jerusalén, he colocado centinelas.
CÁNTICO EVANGÉLICO

Ant. No sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre quien habla por vosotros.
Cántico de Zacarías. EL MESÍAS Y SU PRECURSOR      Lc 1, 68-79
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.
suscitándonos una fuerza de salvación
en la casa de David, su siervo,
según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas:

Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.

Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.

Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,
porque irás delante del Señor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvación,
el perdón de sus pecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tiniebla
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. No sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre quien habla por vosotros.
PRECES
Demos gracias a Cristo, el buen pastor que entregó la vida por sus ovejas, y supliquémosle diciendo:

Apacienta a tu pueblo, Señor.

Señor Jesucristo, tú que en los santos pastores nos has revelado tu misericordia y tu amor,
haz que, por ellos, continúe llegando a nosotros tu acción misericordiosa.

Señor Jesucristo, tú que a través de los santos pastores sigues siendo el único pastor de tu pueblo,
no dejes de guiarnos siempre por medio de ellos.

Señor Jesucristo, tú que por medio de los santos pastores eres el médico de los cuerpos y de las almas,
haz que nunca falten en tu Iglesia los ministros que nos guíen por las sendas de una vida santa.

Señor Jesucristo, tú que has adoctrinado a la Iglesia con la prudencia y el amor de los santos,
haz que, guiados por nuestros pastores, progresemos en la santidad.
Se pueden añadir algunas intenciones libres

Oremos confiadamente al Padre, como Cristo nos enseñó:
Padre nuestro...

ORACION
Dios todopoderoso y lleno de bondad, que nos has dado en san Juan María Vianney un modelo de pastor apasionadamente consagrado a su ministerio, concédenos, por su intercesión, dedicar como él nuestras vidas a ganar para Cristo a nuestros hermanos por medio de la caridad y alcanzar, juntamente con ellos, la gloria eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén
CONCLUSIÓN
V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R. Amén.

evangelio en italiano

Giovedi, 4 mese di agosto, il 2016
vangelo
Tu sei Pietro, e vi darà le chiavi del regno dei cieli
Matteo (16,13-23):

A quel tempo, quando arrivano nella regione di Cesarea di Filippo, chiese ai suoi discepoli: "La gente chi dice il Figlio dell'uomo?"
Risposero: «Alcuni Giovanni il Battista, altri Elia, altri Geremia o qualcuno dei profeti".
Egli disse loro: «Ma voi, chi dite che io sia?"
Simon Pietro prese la parola e disse: ". Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente"
Gesù gli rispose: "Beato te, Simone figlio di Giona!, Perché non si è rivelato senza carne e sangue, ma il Padre mio che è nei cieli. Ora io ti dico: Tu sei Pietro, e su questa pietra edificherò la mia Chiesa, e il potere degli inferi non prevarranno contro di essa. Ti darò le chiavi del regno dei cieli; tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli ".
E comandò ai discepoli di non dire a nessuno che egli era il Messia. Da allora Gesù cominciò a spiegare ai suoi discepoli che impostarlo per andare a Gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, sommi sacerdoti e degli scribi, e soggetti a essere eseguito e risuscitare il terzo giorno.
Pietro lo prese in disparte e si mise a rimproverarlo: "Dio non voglia, Signore! Questo non può accadere a voi. "
Gesù si voltò e disse a Pietro: "Lungi da me, satana, mi fai inciampare; si pensa come gli uomini, non come Dio ".

Parola del Signore

DIMMI COSA
IL VANGELO
Giovedi, 4 mese di agosto, il 2016


Matteo (13,13-23):
(Tu sei Pietro, e vi darà le chiavi del regno dei cieli).
C'è una lezione per me, il Signore fa una domanda, e Peter è Dio che dà la rivelazione divina, poi parla come un uomo, e il Signore rimprovera, un linguaggio celeste e poi un campo linguaggio umano. Dato che questo si applica a me, quando mia moglie mi ha dato sì, siamo riusciti a entrare nel tuo cuore, questo * SE * mi ha dato tutto a posto, ogni autorità, per entrare nella sua vita e amarla, quando il rispetto di tale diritto e questa autorità, la mia lingua è un linguaggio celeste, un linguaggio che viene dall'amore. Ma un po 'più tardi, l'insulto, parlo male, trattarla come una schiava, io sono infedele, la mancanza di rispetto, non dargli il trattamento che merita quello stesso cuore che ha aperto a me e mi ha dato che, sì, pieno di speranza, di bei sogni, felicità e gioia; che non mi dà l'autorità di mancanza di rispetto, quando una persona mi dà una sincera amicizia, e lo accetto, questo non è giusto su questa persona meda. Perciò il Signore, io mi rimprovera anche e mi corregge, perché ho un linguaggio celeste e poi uso il linguaggio del vecchio, gli uomini della terra, la lingua del principe delle tenebre. Peter accettare umilmente la correzione del Signore e poi il Signore per vedere questo cuore umiliato Pietro e gli disse: Tu sei Pietro, e vi consegnerà le chiavi del regno dei cieli *

"Chiunque desideri e vuole l'amore, con il cuore come il Signore: diventare, SANTO"

evangelio en portugués

Quinta-feira 4 agosto, 2016
evangelho
Tu és Pedro, e dar-lhe as chaves do Reino dos Céus
Mateus (16,13-23):

Nessa altura, ao chegar à região de Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: "Quem dizem o Filho do Homem?"
Eles responderam: "Alguns dizem que é João Batista, outros que é Elias, outros ainda, Jeremias ou um dos profetas."
Ele lhes perguntou: "Mas vós, quem dizeis que eu sou?"
Simão Pedro falou e disse: ". Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo"
Jesus respondeu-lhe: "Bendita és tu, Simão, filho de Jonas!, Porque você não é revelada nenhuma carne e sangue, mas meu Pai que está nos céus. Agora eu te digo: Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, eo poder do inferno não prevalecerão contra ela. Vou dar-lhe as chaves do reino dos céus; tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado no céu. "
E ordenou aos discípulos para não contar a ninguém que ele era o Messias. Desde então, Jesus começou a explicar aos seus discípulos que configurá-lo para ir a Jerusalém e sofrer muito com os anciãos, dos principais sacerdotes e escribas, e sujeito a ser executado e ressuscitar ao terceiro dia.
Peter levou-o à parte, começou a repreendê-lo: "Deus me livre, Senhor! Isso não pode acontecer com você. "
Jesus voltou-se e disse a Pedro: "Para trás de mim, Satanás, você me faz tropeçar; você pensa como homens, não como Deus. "

Palavra do Senhor

ME DIGA O QUE
O EVANGELHO
Quinta-feira 4 agosto, 2016


Mateus (13,13-23):
(Tu és Pedro, e dar-lhe as chaves do Reino do Céu).
Há uma lição para mim, o Senhor faz uma pergunta, e Peter é Deus que dá a revelação divina, em seguida, fala como um homem, e o Senhor repreende, uma linguagem Celestial e, em seguida, um campo de linguagem humana. Como isso se aplica a mim, quando minha esposa me deu sim, podemos entrar em seu coração, esta * SE * me deu tudo certo, toda a autoridade para entrar em sua vida e amá-la, quando o respeito deste direito e esta autoridade, a minha língua é uma língua celestial, uma linguagem que vem do amor. Mas um pouco mais tarde, o insulto, falo errado, tratá-la como um escravo, eu sou infiel, a falta de respeito, não dar-lhe o tratamento que merece esse mesmo coração que abriu para mim e deu-me que, sim, cheio de esperança, de belos sonhos, felicidade e alegria; que não me dá a autoridade de desrespeito, quando uma pessoa me dá uma amizade sincera, e eu aceito isso, isso não está certo sobre esta pessoa meda. Por isso o Senhor, eu também me repreende e corrige-me, porque eu tenho uma língua celestial e depois usar a linguagem do velho homem, os homens terrenos, o idioma do príncipe das trevas. Peter humildemente aceitar a correção do Senhor e, em seguida, o Senhor para ver este coração humilhado Pedro e disse-lhe: Tu és Pedro, e dar-lhe as chaves do reino dos céus *

"Quem quer que deseje e quer amor, com o coração como o Senhor: se tornar, SANTO"

evangelio en ingles

Thursday, August 4, 2016
Gospel
You are Peter, and give you the keys of the Kingdom of Heaven
Matthew (16.13 to 23):

At that time, when arriving to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"
They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets."
He asked them, "But who do you say that I am?"
Simon Peter spoke up and said, ". You are the Christ, the Son of the living God"
Jesus answered him, "Blessed are you, Simon son of Jonah !, because you is not revealed no flesh and blood, but my Father who is in heaven. Now I tell you: You are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the power of hell shall not prevail against it. I'll give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. "
And he commanded the disciples not to tell anyone that he was the Messiah. Since that time Jesus began to explain to his disciples that Set it to go to Jerusalem and suffer greatly from the elders, chief priests and scribes, and subject to be executed and raised again the third day.
Peter took him aside and began to rebuke him: "God forbid, Lord! That can not happen to you. "
Jesus turned and said to Peter, "Get behind me, Satan, you make me stumble; you think like men, not like God. "

Lord's word

WHAT YOU SAY
THE GOSPEL
Thursday, August 4, 2016


Matthew (13.13 to 23):
(You are Peter, and give you the keys of the Kingdom of Heaven).
There is a lesson for me, the Lord asks a question, and Peter is God who gives divine revelation, then speaks as a man, and the Lord rebukes, a Heavenly language and then a human language field. As this apply to me, when my wife gave me yes, we could get into your heart, this * IF * gave me all right, all authority, to enter his life and loving her, when respect this right and this authority, my language is a heavenly language, a language that comes from love. But a little later, the insult, I speak wrong, treat her like a slave, I am unfaithful, the lack of respect, not give it the treatment it deserves that same heart which opened to me and gave me that, yes, full of hope, of beautiful dreams, happiness and joy; that does not give me the authority of disrespect, when a person gives me a sincere friendship, and I accept it, this is not right about this person meda. Therefore the Lord, I also chides me and corrects me, because I have a heavenly language and later use the language of the old man, the earthly men, the language of the prince of darkness. Peter humbly accept the correction of the Lord and then the Lord to see this heart humiliated Peter and said to him, You are Peter, and give you the keys of the kingdom of heaven *

"Whoever desires and wants love, with the heart as the Lord: become, SANTO"