PRIMERA LECTURA

Martes de la 13ª semana del Tiempo Ordinario

Martes, 28 de junio de 2016

Primera lectura

Lectura de la profecía de Amós (3,1-8;4,11-12):

Escuchad esta palabra que dice el Señor, hijos de Israel, a todas las familias que saqué de Egipto:
«A vosotros solos os escogí, entre todas las familias de la tierra; por eso os tomaré cuentas por vuestros pecados. ¿Caminan juntos dos que no se conocen? ¿Ruge el león en la espesura sin tener presa? ¿Alza su voz el cachorro en la guarida sin haber cazado? ¿Cae el pájaro por tierra si no hay una trampa? ¿Salta la trampa del suelo sin haber atrapado? ¿Suena la trompeta en la ciudad sin que el pueblo se alarme? ¿Sucede una desgracia en la ciudad que no la mande el Señor? Que no hará cosa el Señor sin revelar su plan a sus siervos, los profetas. Ruge el león, ¿quién no teme? Habla el Señor, ¿quién no profetiza? Os envié una catástrofe como la de Sodoma y Gomorra, y fuisteis como tizón salvado del incendio, pero no os convertisteis a mí –oráculo del Señor–. Por eso, así te voy a tratar, Israel, y, porque así te voy a tratar, prepárate a encararte con tu Dios.»

Palabra de Dios

EL ROSARIO

EL SANTO ROSARIO

Misterios Dolorosos (MARTES Y VIERNES)

.1º La oración del huerto. (LUCAS  22,39-46)

.2º La Flagelación de nuestro Señor. (Jn 18,33-19,1)

.3º La Coronación de espinas. (MARCOS 15,16-20)

.  4º Jesús con la Cruz a cuestas. (LUCAS  23,26-32)

.5º La Crucifixión y muerte. (MARCOS 15,22-39)

 (Un Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria y María madre de gracia, Madre de Misericordia.)

Oremos:

Señor, tú has querido que la Madre compartiera los dolores de tu Hijo al pie de la cruz; haz que la Iglesia, asociándose con María a la pasión de Cristo, merezca participar de su resurrección. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser,  SANTO 》

EL ANGELUS

El Ángelus

V/. El ángel del Señor anunció a María.

R/. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.

Dios te salve, María…

V/. He aquí la esclava del Señor.

R/. Hágase en mí según tu palabra.

Dios te salve, María…

V/. Y el Verbo de Dios se hizo carne.

R/. Y habitó entre nosotros.

Dios te salve, María…

V/. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.

Oración

Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que los que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, por su Pasión y Cruz, seamos llevados a la gloria de su re­su­rrección. Por Jesucristo nuestro Señor.

R/. Amen.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien, líbranos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita.

《 El que DESEA y QUIERE amar, con el corazón según EL SEÑOR: llegará a ser, SANTO 》

MARTES 28 LAUDES

MARTES DE LA SEMANA XIII
Del Común de un mártir. Salterio I

28 de junio
SAN IRENEO, obispo y mártir (MEMORIA).

Nació hacia el año 130 y fue educado en Esmirna; fue discípulo de san Policarpo, obispo de aquella ciudad. El año 177 era presbítero de Lyon (Francia), y poco después ocupó la sede episcopal de dicha ciudad. Escribió en defensa de la fe católica contra los errores de los gnósticos. Recibió la palma del martirio, según se cuenta, alrededor del año 200. 

LAUDES
(Oración de la mañana)

INVITATORIO
(Si Laudes no es la primera oración del día
se sigue el esquema del Invitatorio explicado en el Oficio de Lectura)
V. Señor abre mis labios
R. Y mi boca proclamará tu alabanza

Ant. Venid, adoremos al Señor, rey de los mártires. 

Salmo 94 INVITACIÓN A LA ALABANZA DIVINA
Venid, aclamemos al Señor,
demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos.

Porque el Señor es un Dios grande,
soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque él lo hizo,
la tierra firme que modelaron sus manos.

Venid, postrémonos por tierra,
bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo,
el rebaño que él guía.

Ojalá escuchéis hoy su voz:
«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y dudaron de mí, aunque habían visto mis obras.

Durante cuarenta años
aquella generación me repugnó, y dije:
Es un pueblo de corazón extraviado,
que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi cólera
que no entrarán en mi descanso»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Venid, adoremos al Señor, rey de los mártires.
Himno: PALABRA DEL SEÑOR YA RUBRICADA
Palabra del Señor ya rubricada
es la vida del mártir ofrecida
como prueba fiel de que la espada
no puede ya truncar la fe vivida.

Fuente de fe y de luz es su memoria,
coraje para el justo en la batalla
del bien, de la verdad, siempre victoria
que, en vida y muerte, el justo en Cristo halla.

Martirio es el dolor de cada día,
si en Cristo y con amor es aceptado,
fuego lento de amor que, en la alegría
de servir al Señor, es consumado.

Concédenos, oh Padre, sin medida,
y tú, Señor Jesús crucificado,
el fuego del Espíritu de vida
para vivir el don que nos has dado. Amén.
SALMODIA
Ant 1. El hombre de manos inocentes y puro corazón subirá al monte del Señor.
Salmo 23 - ENTRADA SOLEMNE DE DIOS EN SU TEMPLO.
Del Señor es la tierra y cuanto la llena,
el orbe y todos sus habitantes:
El la fundó sobre los mares,
El la afianzó sobre los ríos.

¿Quién puede subir al monte del Señor?
¿Quién puede estar en el recinto sacro?

El hombre de manos inocentes
y puro corazón,
que no confía en los ídolos
ni jura contra el prójimo en falso.
Ese recibirá la bendición del Señor,
le hará justicia el Dios de salvación.

Este es el grupo que busca al Señor,
que viene a tu presencia, Dios de Jacob.

¡Portones!, alzad los dinteles,
levantaos, puertas antiguas:
va a entrar el Rey de la gloria.

¿Quién es ese Rey de la gloria?
El Señor, héroe valeroso;
el Señor, héroe de la guerra.

¡Portones!, alzad los dinteles,
levantaos, puertas antiguas:
va a entrar el Rey de la gloria.

¿Quién es ese Rey de la gloria?
El Señor, Dios de los ejércitos.
Él es el Rey de la gloria.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. El hombre de manos inocentes y puro corazón subirá al monte del Señor.

Ant 2. Ensalzad con vuestras obras al rey de los siglos.
Cántico: ESPERANZA DE ISRAEL EN BABILONIA Tb 13, 1-10
Bendito sea Dios, que vive eternamente,
y cuyo reino dura por los siglos:
él azota y se compadece,
hunde hasta el abismo y saca de él,
y no hay quien escape de su mano.

Dadle gracias, israelitas, ante los gentiles,
porque él nos dispersó entre ellos.
Proclamad allí su grandeza,
ensalzadlo ante todos los vivientes:
que él es nuestro Dios y Señor,
nuestro Padre por todos los siglos.

Él nos azota por nuestros delitos,
pero se compadecerá de nuevo,
y os congregará de entre todas las naciones
por donde estáis dispersados.

Si volvéis a él de todo corazón
y con toda el alma,
siendo sinceros con él,
él volverá a vosotros
y no os ocultará su rostro.

Veréis lo que hará con vosotros,
le daréis gracias a boca llena,
bendeciréis al Señor de la justicia
y ensalzaréis al rey de los siglos.

Yo le doy gracias en mi cautiverio,
anuncio su grandeza y su poder
a un pueblo pecador.

Convertíos, pecadores,
obrad rectamente en su presencia:
quizá os mostrará benevolencia
y tendrá compasión.

Ensalzaré a mi Dios, al rey del cielo,
y me alegraré de su grandeza.
Anuncien todos los pueblos sus maravillas
y alábenle sus elegidos en Jerusalén.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Ensalzad con vuestras obras al rey de los siglos.

Ant 3. El Señor merece la alabanza de los buenos.
Salmo 32 - HIMNO AL PODER Y A LA PROVIDENCIA DE DIOS
Aclamad, justos, al Señor,
que merece la alabanza de los buenos.

Dad gracias al Señor con la cítara,
tocad en su honor el arpa de diez cuerdas;
cantadle un cántico nuevo,
acompañando vuestra música con aclamaciones:

que la palabra del Señor es sincera,
y todas sus acciones son leales,
él ama la justicia y el derecho,
y su misericordia llena la tierra.

La palabra del Señor hizo el cielo;
el aliento de su boca, sus ejércitos;
encierra en un odre las aguas marinas,
mete en un depósito el océano.

Tema al Señor la tierra entera,
tiemblen ante él los habitantes del orbe:
porque él lo dijo, y existió;
él lo mandó, y surgió.

El Señor deshace los planes de las naciones,
frustra los proyectos de los pueblos;
pero el plan del Señor subsiste por siempre,
los proyectos de su corazón, de edad en edad.

Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor,
el pueblo que él se escogió como heredad.

El Señor mira desde el cielo,
se fija en todos los hombres;
desde su morada observa
a todos los habitantes de la tierra:
él modeló cada corazón,
y comprende todas sus acciones.

No vence el rey por su gran ejército,
no escapa el soldado por su mucha fuerza,
nada valen sus caballos para la victoria,
ni por su gran ejército se salva.

Los ojos del Señor están puestos en sus fieles,
en los que esperan en su misericordia,
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempo de hambre.

Nosotros esperamos en el Señor:
él es nuestro auxilio y escudo,
con él se alegra nuestro corazón,
en su santo nombre confiamos.

Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. El Señor merece la alabanza de los buenos.
LECTURA BREVE   2Co 1, 3-5
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordia y Dios de todo consuelo; él nos consuela en todas nuestras luchas, para poder nosotros consolar a los que están en toda tribulación, mediante el consuelo con que nosotros somos consolados por Dios. Porque si es cierto que los sufrimientos de Cristo rebosan sobre nosotros, también por Cristo rebosa nuestro consuelo.
RESPONSORIO BREVE
V. El Señor es mi fuerza y mi energía.
R. El Señor es mi fuerza y mi energía.

V. Él es mi salvación.
R. Y mi energía.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. El Señor es mi fuerza y mi energía.
CÁNTICO EVANGÉLICO

Ant. Ireneo, haciendo honor a su nombre, con su vida y con su esfuerzo, trabajó a favor de la paz de las Iglesias.
Cántico de Zacarías. EL MESÍAS Y SU PRECURSOR      Lc 1, 68-79
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.
suscitándonos una fuerza de salvación
en la casa de David, su siervo,
según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas:

Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.

Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.

Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,
porque irás delante del Señor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvación,
el perdón de sus pecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tiniebla
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Ireneo, haciendo honor a su nombre, con su vida y con su esfuerzo, trabajó a favor de la paz de las Iglesias.
PRECES
Celebremos, amados hermanos, a Jesús, el testigo fiel, y al recordar hoy a los santos mártires sacrificados a causa de la palabra de Dios, aclamémosle diciendo:

Nos has comprado, Señor, con tu sangre.

Por la intercesión de los santos mártires que entregaron libremente su vida como testimonio de la fe,
concédenos, Señor, la verdadera libertad de espíritu.

Por la intercesión de los santos mártires que proclamaron la fe hasta derramar su sangre,
concédenos, Señor, la integridad y constancia de la fe.

Por la intercesión de los santos mártires que soportando la cruz siguieron tus pasos,
concédenos, Señor, soportar con generosidad las contrariedades de la vida.

Por la intercesión de los santos mártires que blanquearon su manto en la sangre del Cordero,
concédenos, Señor, vencer las obras del mundo y de la carne.
Se pueden añadir algunas intenciones libres

Dirijamos ahora nuestra oración al Padre que está en los cielos, diciendo:
Padre nuestro...

ORACION
Señor, tú que quisiste que el obispo san Ireneo hiciera triunfar la verdadera doctrina y lograra afianzar la paz de tu Iglesia, haz que nosotros, renovados, por su intercesión, en la fe y en la caridad, nos esforcemos siempre en fomentar la unidad y la concordia entre los hombres. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén
CONCLUSIÓN
V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R. Amén.

El evangelio en italiano

Martedì della settimana 13 del Tempo Ordinario
Martedì 28 giugno 2016
vangelo
La lettura del Vangelo secondo Matteo (8,23-27):

In quel tempo Gesù salito su una barca, i suoi discepoli lo seguirono. Improvvisamente un forte temporale in modo che la barca è scomparso tra le onde rosa; dormiva.
i discepoli, accostatisi, lo svegliarono, gridando: "Signore, salvaci, stiamo affondando!"
Egli disse: "Vigliacchi! Che poca fede! "
Mi alzai, sgridò i venti e il mare, e vi fu grande bonaccia.
Ammiravano chiedevano: "Chi è questo? Anche il vento e l'acqua gli obbediscono! "

Parola del Signore

DIMMI COSA
IL VANGELO
Martedì 28 giugno 2016
Matteo (8, 23-27) »Si alzò vino, sgridò i venti e il mare, e una grande calma." Questi stessi sentimenti che ho vissuto nella mia vita, quando essi sono aumentati, grandi e forti difficoltà, che hanno sperimentato discese così profonde, dove ho sentito che la mia vita non ha senso, in cui sono venuto a pensare, sarebbe meglio a scomparire, e tra il mio grido al Signore la disperazione, ma non un grido per me aiuto, ma grido di disperazione, dolore, ansia, impotenza, rabbia e pura misericordia, il Signore risveglia in me speranza: Oggi ho notato, che il Signore è sempre dentro di me, ma non piace il modo in cui un certo tempo, difficile della mia vita, gridare a lui come se fosse mio figlio, che era in grado di realizzare in me , non trattarlo come un buon amico, mi posso fidare tutti i miei problemi e le difficoltà, tutti i miei intimità. Il Signore diventa molto arrabbiato con me perché la sua missione specifica è quella di essere dentro di me, per aiutarmi, per salvarmi, mi sento un po 'triste, che, con tutto ciò che il Signore ha fatto per me, lo riconosce come il mio un vero Salvatore, e vivo ancora in dubbio il suo amore, come non sapere chi è questo? Si erge, combattendo il mio nemico, che sconvolge i miei piani e progetti quando mi vogliono lontano dal tuo amore e la misericordia, e finalmente ho concesso prima di tutto, la bella gioia della pace.


"Chiunque desideri e vuole l'amore, con il cuore come il Signore: diventare, SANTO"

El evangelio en portugués

Terça-feira da 13ª Semana do Tempo Comum
Terça-feira, junho 28, 2016
evangelho
Leitura do Santo Evangelho segundo Mateus (8,23-27):

Naquele tempo, Jesus entrou no barco, seus discípulos o seguiram. De repente, uma forte tempestade de tal modo que o barco desapareceu nas ondas de rosa; ele dormia.
os discípulos vieram e acordou-o, gritando: "Senhor, salva-nos, estamos afundando!"
Ele disse: "Covardes! O que pouca fé! "
Levantei-me, repreendeu os ventos eo mar, e houve grande bonança.
Admiravam perguntou: "Quem é este? Até o vento ea água lhe obedecem? "

Palavra do Senhor

ME DIGA O QUE
O EVANGELHO
Terça-feira, junho 28, 2016
Matthew (8, 23-27) "Ele ficou vinho e repreendeu os ventos eo mar, e uma grande bonança." Estes mesmos sentimentos que vivi na minha vida, quando eles subiram, dificuldades grandes e fortes, que tenham sofrido descidas tão profundas, onde eu senti que a minha vida não tem sentido, quando eu vim para pensar, que seria melhor para desaparecer, e entre o meu clamor ao Senhor desespero, mas não um grito de me ajuda, mas grito de desespero, dor, ansiedade, desespero, raiva e pura misericórdia, o Senhor desperta em mim esperança: Hoje eu tenha notado, que o Senhor está sempre dentro de mim, mas não gosto do jeito algum tempo, difícil da minha vida, gritar para ele como se ele fosse meu filho, ele era capaz de perceber em mim , eu não tratá-lo como um bom amigo, eu posso confiar em todos os meus problemas e dificuldades, todas as minhas intimidades. O Senhor fica muito chateado comigo porque a sua missão específica é estar dentro de mim, para me ajudar, para me salvar, eu me sinto um pouco triste, que com tudo o que o Senhor tem feito por mim, não reconhecê-lo como meu único e verdadeiro salvador, e eu ainda vivem em dúvida de seu amor, como não saber quem é este? Ergue-se, lutando meu inimigo, que perturba meus planos e projeto quando eles me querem longe do seu amor e misericórdia, e eu finalmente concedida, acima de tudo, a bela alegria da paz.


"Quem quer que deseje e quer amor, com o coração como o Senhor: se tornar, SANTO"

El evangelio en ingles

Tuesday of the 13th Week in Ordinary Time
Tuesday, June 28, 2016
Gospel
Reading of the Holy Gospel according to Matthew (8.23 to 27):

At that time Jesus got into the boat, his disciples followed him. Suddenly such a strong storm that the boat disappeared into the waves rose; he was sleeping.
the disciples came and woke him up, shouting, "Lord, save us, we are sinking!"
He said, "Cowards! What little faith! "
I got up, rebuked the winds and the sea, and there was great calm.
They admired wondered, "Who is this? Even the wind and the water obey him! "

Lord's word

WHAT YOU SAY
THE GOSPEL
Tuesday, June 28, 2016
Matthew (8, 23-27) "He stood wine and rebuked the winds and the sea, and a great calm." These same feelings I have lived in my life, when they have risen, big and strong difficulties, which have experienced so deep descents, where I felt that my life has no meaning, where I have come to think, it would be best to disappear, and among my cry to the Lord despair, but not a cry for help me, but cry of despair, pain, anxiety, helplessness, anger, and sheer mercy, the Lord awakens in me hope: Today I have noticed, that the Lord is always within me, but does not like the way some time, difficult of my life, shout at him as if he were my son, he was able to realize in me , I do not treat it as a good friend, I can trust all my problems and difficulties, all my intimacies. The Lord gets very upset with me because his specific mission is to be inside me, to help me, to save me, I feel a little sad, that with all that the Lord has done for me, not recognize it as my one true savior, and I still live in doubt of his love, as not knowing Who is this? It stands, fighting my enemy, that disrupts my plans and project when they want me away from your love and mercy, and I finally granted above all, the beautiful joy of peace.

"Whoever desires and wants love, with the heart as the Lord: become, SANTO"